(Italiano) (see below for English text)

CORSA LUNGO L'ITALIA
(dal Brennero a Palermo)

Il progetto consiste nell'attraversare in bicicletta l'Italia senza effettuare fermate dalla frontiera del Brennero a Palermo, con il supporto di tre compagni in un furgone. Il viaggio sarà compiuto in circa 65 ore.


Percorso
La partenza per la corsa è prevista sul Passo del Brennero al confine tra l'Austria e l'Italia ed effettueremo tappe a Verona, Bologna, Firenze, Roma, Albano Laziale, Napoli, e Reggio Calabria, fino ad arrivare a Palermo.


Missione
Lo scopo di questa corsa è quello di sensibilizzare sul bisogno di lealtà sportiva: gli atleti, gli appassionati, le squadre, gli arbitri, i presidenti sportivi e in particolare i bambini che sono in fase di apprendimento. Oggi alcuni di questi bambini ognano di gareggiare, un domani, come atleti professionisti. Ci domandiamo che genere di atleti professionisti saranno questi bambini? Si comporteranno come si comportano gli atleti di oggi? O forse siamo in grado, anche se in modo limitato, di indirizzarli a comportarsi e a pensare in un modo migliore, più evoluto e più onesto. Se siamo contenti che questi bambini si comportino come gli atleti di oggi, allora non faremo niente. Ma se invece desideriamo qualcosa di più allora, per il bene comune, quello che facciamo avrà uno scopo.

Problemi nel mondo dello sport
- In particolare nel ciclismo e nelll'atletica, si fa uso di droghe. I migliori corridori del mondo (il vincitore del Tour de France, il vincitore del Giro d'Italia, due campioni mondiali di corse cronometro) statunitensi, italiani, inglesi, e tedeschi e i migliori velocisti del mondo (i campioni mondiali e olimpici dei 100 metri) sono stati tutti accusati di aver assunto sostanze dopanti per migliorare le proprie prestazioni. Non molto tempo fa, in un hotel di Rimini, un ciclista italiano, campione sia del Tour de France sia del Giro d'Italia, è stato ritrovato morto per overdose di cocaina. Negli Stati Uniti, il gioco del baseball è interessato da un'ombra di utilizzo di droghe.
- Le truffe arbitrarie nel calcio.
- I falli calcistici, tra i quali alcuni commessi dai fuoriclasse dei Mondiali come insulti agli avversari e violente testate.
- Gli insulti razzisti durante le partite di calcio per tifosi.
- Scommesse illegali per gare di basket effuttuate da arbitri NBA.

Il nostro ruolo nella soluzione
E' passato molto tempo da quando l'Italia ha vinto il premio per il migliore spirito sportivo alla Coppa del Mondo. Una replica di quel premio alla lealtà sportiva potrebbe avvenire e potrebbe essere mostrata durante tutto il tragitto della corsa attraverso l'Italia.

Gareggiare per vincere per sempre l'elemento chiave per ogni atleta e per ogni competizione sportiva; gareggiare per vincere è l'ispirazione principale che ogni atleta ha e che dovrebbe avere.
Ma gareggiare solo per vincere non è sufficiente, l'atleta gareggia anche per portare onore tramite le sue imprese non solo a se stesso ma anche a tutti noi.

Visibilità mediatica
Saremo presenti sulle televisioni, sulle radio e sui giornali locali e nazionali.

Budget
I costi del progetto sono per maglia, hotel per squadra di quattro persone e tre bici, cibo per squadra, benzina per un furgone Albano-Brennero-Palermo-Albano, servizi telefonici prima, durante e dopo la corsa per comuncare con la stampa, servizi facsimile e e-mail per comunicare con la stampa, ed assistenza meccanico.

Lo sport in Italia
Come riportato i giornali, circa il 40% dei giovani di età tra 18 e 22 anni non pratica nessuno sport. Un progetto come il nostro più rappresentare un veicolo pubblicitario che potrebbe stimolare l'interesse di una parte di alcuni di questi giovani.

(English)

RACE ACROSS ITALY
(from Brenner to Palermo)


The project consists of racing across Italy non-stop. The departure for the first race is Brenner Pass at the Italian-Austrian border, then on to Verona, Bologna, Florence, Roma, Albano Laziale, Napoli, and Reggio Calabria, to the arrival at Palermo. A team of three will accompany Paul in a support van behind him. The non-stop crossing will be accomplished in a time of about 65 hours, depending on the wind, weather, and road conditions. A new record for racing the length of Italy will be established.

The mission
The aim is to increase awareness for the need of sportsmanship in sports with athletes, fans, teams, race officials, sponsors, team managers and coaches, and, in particular, children who just now are beginning to learn. Some of these children are dreaming now of being professional athletes later. What type of athlete will these children be? Will they conduct themselves as do the professional athletes of today? Or can we, even if only in a small way, take steps to encourage them to act better, more evolved, more honest? If we are content to have these children act as do the athletes of today, then let's do nothing. But if we want something more, then let's take some positive action now, for the benefit of the sports community.

Some current issues in the world of sports
- Drugs, in particular in cycling and track and field. The best racers in the world (Tour de France winners, Giro d'Italia winner, time trial world champions) of the United States, Italy, and Germany, and the best track and field sprinters (100m world record holder, Olympic champions, world champions) are all accused of having improved performance with drugs. It was not that long ago, in a Rimini hotel, that an Italian cyclist, winner of the Tour de France and the Giro d'Italia, died due to a cocaine overdose. In the United States, our "national pasttime", baseball, is played under a cloud of drug use and accusations.
- Game fixing by officials and team managers in soccer in Europe.
- Taunts and insults in soccer, and violent head butts in response.
- Racial taunting by fans as soccer games.
- Betting by NBA basketball referees on NBA games.

Our role in the solution
We are realistic. The issues are big and the races across Italy and Europe are not going to solve them. But we cannot therefore just give up, or sit back and complain. We can do our part, and more, to move things, however small, in the right direction- that of loyalty in sports.

In connection with the race across Italy, a replica of the trophy given out at the World Cup to the team who has shown the best sportsmanship spirit during the competition (frequently won by Brazil) will accompany the team. That trophy will be displayed during, before, and after the race.

To compete to win is always the key element for any athlete in every
competition. To compete to win is the principal inspiration every athlete must have. But to compete only so as to win is not enough, for by his competing the athlete brings honor not only to himself but to us all.

Media
Local and national television, radio, and print media will cover the race.

Budget
For the race across Italy, costs include the printing jerseys with sponsors' names emblazoned upon them, hotel for a team of four persons and three bikes at Brenner Pass and at Palermo, food for four people for seven days, gas from Albano - Brennero - Palermo - Albano, ferry costs from Reggio to Sicily and back, telephone services to communicate with the press before, during, and after the race, facsimile costs, internet costs, and bike mechanical charges. The total for all of these costs comes to approximately 4,700 euros.

Sports in Italy
As reported by Italian print and electronic media, nearly 40% of Italian youths of age 18 to 22 years do no sport of any kind at all. This project may encourage some of them..